Prev | Current Page 57 | Next

Pattison, Mark, 1813-1884

"Milton"


(From _Comus_).
Caelum non animum muto, dum trans mare curro.
(From _Horace_.)
But it is probable that he was a guest in the house of one of the
leading pastors, Giovanni Diodati, whose nephew Charles, a physician
commencing practice in London, was Milton's bosom friend. Here Milton
first heard of the death, in the previous August, of that friend. It
was a heavy blow to him, for one of the chief pleasures of being at
home again would have been to pour into a sympathetic Italian ear the
story of his adventures. The sadness of the homeward journey from
Geneva is recorded for us in the _Epitaphium Damonis_. This piece is
an elegy to the memory of Charles Diodati. It unfortunately differs
from the elegy on King in being written in Latin, and is thus
inaccessible to uneducated readers. As to such readers the topic of
Milton's Latin poetry is necessarily an ungrateful subject, I
will dismiss it here with one remark. Milton's Latin verses are
distinguished from most Neo-latin verse by being a vehicle of real
emotion. His technical skill is said to have been surpassed by others;
but that in which he stands alone is, that in these exercises of
imitative art he is able to remain himself, and to give utterance to
genuine passion.


Pages:
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69