Prev | Current Page 94 | Next

Anonymous

"An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic"


[In his structure high(?)], powerful,
.......... overseeing(?)
In the land strong of power has he become.
Milk of cattle
He was accustomed to suck."
Steadily(?) in Erech .....
The heroes rejoiced.
He became a leader.
To the hero of fine appearance,
To Gish, like a god,
He became a rival to him. [148]
For Ishhara a couch
Was stretched, and
Gish [lay down, and afterwards(?)]
In the night he fled.
He approaches and
[Enkidu stood] in the streets.
He blocked the path
of Gish.
At the exhibit of his power,

(About three lines missing.)

Col. VI.
(About four lines missing.)

Strong(?) ...
Gish
Against him [Enkidu proceeded],
[His hair] luxuriant.
He started [to go]
Towards him.
They met in the plaza of the district.
Enkidu blocked the gate
With his foot,
Not permitting Gish to enter.
They seized (each other), like oxen,
They fought.
The threshold they demolished;
The wall they impaired.
Gish and Enkidu
Seized (each other).
Like oxen they fought.
The threshold they demolished;
The wall they impaired.
Gish bent
His foot to the ground, [149]
His wrath was appeased,
His breast was quieted.
When his breast was quieted,
Enkidu to him
Spoke, to Gish:
"As a unique one, thy mother
bore thee.


Pages:
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106