Such an expression as
'Keep your hair on' is positively Meredithian in its perverse and
mysterious manner of expressing an idea. The Americans have a well-known
expression about 'swelled-head' as a description of self-approval, and
the other day I heard a remarkable fantasia upon this air. An American
said that after the Chinese War the Japanese wanted 'to put on their
hats with a shoe-horn.' This is a monument of the true nature of slang,
which consists in getting further and further away from the original
conception, in treating it more and more as an assumption. It is rather
like the literary doctrine of the Symbolists.
The real reason of this great development of eloquence among the lower
orders again brings us back to the case of the aristocracy in earlier
times. The lower classes live in a state of war, a war of words. Their
readiness is the product of the same fiery individualism as the
readiness of the old fighting oligarchs. Any cabman has to be ready with
his tongue, as any gentleman of the last century had to be ready with
his sword. It is unfortunate that the poetry which is developed by this
process should be purely a grotesque poetry. But as the higher orders of
society have entirely abdicated their right to speak with a heroic
eloquence, it is no wonder that the language should develop by itself in
the direction of a rowdy eloquence.
Pages:
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114